キャリア&スキル 【2017.03.17】

「why do you ~?」の文に否定の「not」をつけたら・・・その意味は?

「why do you ~?」の文に否定の「not」をつけたら・・・その意味は?

Hello, everyone!! How are you doing today?
こんにちは、みなさん!わくわくEnglish!英会話講師の倉内麻衣です♪


気づけばもう3月半ば!卒業シーズンでもあり、そろそろ新年度の準備ですね。
別れと出会いの季節ですが、春といえば…今年の桜や梅のお花見も楽しみです~♡


さて、前回の記事では、「なぜ?」「どうして?」と理由や目的を尋ねるときには「why?」以外にも「How come?」が使えるということをご紹介しました。
>>なぜ?どうして?「why?」の替わりに使えるちょっとかっこいい表現!?



では今回は、その記事のなかの例文「Why do you go there?」に「not」をつけて否定文にしてみましょう。


原文「Why do you go there?」(どうしてあなたはそこへ行くのですか?)
 ↓
否定文「Why don't you go there?」  ※do not = don't

この場合、どのような意味になるでしょうか?


否定を意味する「not」がついただけなので...
「どうしてあなたはそこへ行かないのですか?」・・・という意味でしょうか?


いえ、ちがいますよ!この場合は、
「そこへ行ってみてはいかがですか?」という意味になります!


つまり、「Why don't you ~?」は「どうして~~しないのですか?」という意味から転じて、
「~~してはいかがですか?」というような提案のときに使える慣用的な表現です。



ちなみに、提案をするときには「How about~?」という表現も使えます。
文法的には多少違いがあります(※)が、
「Why don't you go there?」と「How about going there?」は同じ意味です。
※「How about ~?」の場合には、~の部分に名詞や動詞のing形がはいります。


表現の幅が広がると、英会話がもっと楽しくなりますね!
So, why don't you come to join our English class? I'm waiting for you!!

(私たちの英語のクラスに遊びにきませんか? お待ちしています!)

英語は勉強じゃありません!とにかく楽しく!Let's enjoy English together!!

福田 裕子
倉内 麻衣Mai Kurauchi
コラム「キャリア&スキル」担当

<わくわくEnglish!英会話講師、星槎国際高等学校 非常勤講師>
福井生まれの福井育ち。福井大学 言語教育コース(英語教育専攻)を卒業後、福井に本社、全国に支社を置く一般企業に就職し、5年後「こどもの教育に携わりたい」という想いがあり、星槎国際高等学校の教諭として転職。
30歳を目前に、ワーキングホリデーにてオーストラリアへひとり飛び立つ。
帰国後、仕事を多数かけもちしつつ、オーストラリアと日本の往復生活を数年過ごす。
現在は星槎国際高等学校の非常勤講師として復職。主に英語を担当するほか、「わくわくEnglish!」英会話講師、家庭教師、英会話個人レッスンなどを行っている。
レッスンでは「英語は難しい勉強ではなく楽しく!」がモットー。毎回内容や趣向を変えた授業やレッスンで、生徒や受講生からは好評を得ている。

« 記事一覧へもどる
「仕事に家庭にがんばる女性」を応援しています